Slová + preklad pesničiek
1.Bailamos
Esta Noche Bailamos
De Noite - da mi vida
Quedate conmigo
Tonight we dance
I leave my life in your hands
We take the floor
Nothing is forbidden anymore
Don't let the world in outside
Don't let a moment go by
Nothing can stop us tonight
Chorus :
Bailamos - let the rhythm take you over Bailamos
Te quiero amor mio - Bailamos
Wanna live this night forever - bailamos
Te quiero amor mio - Te quiero
Tonight I'm yours
We can make it happen I'm so sure
I won't let it go
There is something I think you should know
I won't be leaving your side
We're going to dance through the night
I want to reach for the stars.
[Chorus]
Tonight we dance
Like no tomorrow
If you will stay with me
Te quiero mi amor
Quidate conmigo
esta noche - bailamos
Bailamos - let the rhythm take you over Bailamos
Te quiero amor mio - Bailamos
Wanna live this night forever - Bailamos
Te quiero amor mio Bailamos
Como te quiero
Como te quiero
Como te quiero
Dnes večer při tanci
ti nechávám srdce v dlaních.
Ujímáme se parketu,
nic už není zakázáno.
Nenech svět kolem sebe
nenech tu chvíli pominout
nic nás dnes nemůže zastavit!
Ref: Tančíme
nech se pohltit rytmem
tančíme
miluji tě moje lásko
tančíme
chci žít touto nocí navždy
tančíme
miluji tě moje lásko, miluji tě
Sloha:
Dnes jsem tvůj,
můžeme dopustit, aby se to stalo.
Jsem si tak jistý.
Nechávám stranou,
že je tady něco
co myslím, že bys měla vědět.
Nebudu tě chtít opustit,
protančíme celou noc
chci se dotknout hvězd.
Ref:.....
Dnes tančíme,
jako by nebyl zítřek.
Jestli se mnou zůstaneš
miluji tě lásko.....
Ref:...
2. I like it
Enrique:
One love one love
Pit: Enrique Iglesias, Pitbull
Ya'll know what time it is
We gonna set it off tonight
Set the club on fire
Enrique HoEegvvfuller at em
(go go DJ, the club is on fire)
Girl, please excuse me if I come on too strong
But tonight is a night we can really let go
My girlfriend's out of town and I'm all alone
Your boyfriend's on vacation and he doesn't have to know, no-o-o
No one can do the things I'm gonna want to do to you, no
Shout out loud, scream aloud, let me hear you go
Baby, I like it
The way you move on the floor
Baby, I like it
Come on and give me some more
Oh yes, I like it
Screamin' like never before
Baby, I like it, I like it
Lionel Richie:
Party, karamu, fiesta, forever
Enrique:
Girl, please excuse me if I'm misbehaving, oh
I'm trying to keep my hands off, but you're begging me for more
Round, round, round baby, low, low, low
Let the time, time pass 'cause we're never getting old, oh
No one can do it better, turn around I'll give you more, no
Shout out loud, scream aloud, let me hear you go
Baby, I like it
The way you move on the floor
Baby, I like it
Come on and give me some more
Oh yes, I like it
Screamin' like never before
Baby, I like it, I like it
Pitbull:
Go DJ, that's my DJ
I'm a Miami boy, you know how we play
I ain't playin' with ya' but I wanna play with ya'
Get me, got me, good
Now watch me
It's a different species, you, me and DC
Let's party on the White House lawn
Tiger Woods times Jesse James
Equals Pitbull all night long
Wake up Barack and Michelle,
Let 'em know that it's on
Afuera, a la calle, da le mami a la vida ya se baile
Da le mami a la vida ya se baile
I see you watching me
You see me watching you
I love the way you move
I like them things you do
Enrique:
Don't stop baby, don't stop baby
Just keep on shaking your love
I won't stop baby, won' t stop baby
Until you get enough
LR: Party, karamu, fiesta, forever
Enrique: Baby, I like it
The way you move on the floor
Baby, I like it
Come on and give me some more
Oh yes, I like it
Screamin' like never before
Baby, I like it, I like it
Baby, I like it
The way you move on the floor
Baby, I like it
Come on and give me some more
Oh yes, I like it
Screamin’ like never before
Baby, I like it, I like it
LR:
Party, karamu, fiesta, forever
Enrique:
Oh yes I like it
LR:
Party, karamu, fiesta, forever
Enrique:
Oh yes I like it.
Všetci viete,aký je časť.
Túto noc to tu ideme nažhaviť
Poď!
Zapáľme tento klub!
Poď,Enrique
Poďme ich pozdraviť
Dievča,prosím prepáč
ak na teba idem prisilno
Ale táto noc je noc,kedy
Na to môžeme ísť
Moja frajerka je preč z mesta
A ja som sám
Tvoj frajer je na prázdninách
A nemusí o tom vedieť
Nikto nevie robiť také veci,
Aké ti chcem urobiť ja
Krič nahlas,
Vrieskaj nahlas
Chcem Ťa počuť
Zlatko,páči sa mi to!
Spôsob ako chodíš
Zlatko,páči sa mi to!
Poď a daj mi niečo viac
Oh,áno,páči sa mi to!
Kričím ako nikdy pred tým
Zlatko,páči sa mi to!P-páči sa mi to!
Peniaze,žúry,slávnosť,navždy!
Dievča,prosím,odpusť mi
Ak sa nevhodne správam,oh
Snažím sa nechať moje ruky od teba preč,
ale ty žobreš po mne,aby som urobil niečo viac
Okolo,okolo,okolo
zlatko,nižšie,nižšie,nižšie
Čas prejde,lebo nikdy nezostarneme!
Nikto to nemôže urobiť lepšie
Otoč sa!
Dám Ti viac!
Krič nahlas,
Vrieskaj nahlas
Chcem Ťa počuť
Zlatko,páči sa mi to!
Spôsob ako chodíš
Zlatko,páči sa mi to!
Poď a daj mi niečo viac
Oh,áno,páči sa mi to!
Kričím ako nikdy pred tým
Zlatko,páči sa mi to!P-páči sa mi to!
Tak poď,DJ
To je môj DJ!
Vieš ako hráme
Nehrám s Tebou,ale chcem!
Máš ma!
Teraz ma sleduj
Sú to iné druhy
Stretni ma V DC
Poďme
žúrovať na trávnik pred Biely dom!
Tiger Woods je unavený z Jesseho Jamesa
Pitbull ide celú noc!
Zdvihnite sa,Barack a Michelle
A ukážte sa im
Poďme von!
Vyjdime na ulicu!
Vidím ťa sledovať ma
Ty ma vidíš sledovať teba
Milujem to,ako sa hýbeš
Mám rád veci,ktoré robíš
Neprestávaj,zlatko
Neprestávaj,zlatko
Len sa ďalej natriasaj!
Neprestanem,zlatko
Neprestanem,zlatko
Pokiaľ nebudeš mať dosť
Peniaze,žúry,slávnosť,navždy!
Zlatko,páči sa mi to!
Spôsob ako chodíš
Zlatko,páči sa mi to!
Poď a daj mi niečo viac
Oh,áno,páči sa mi to!
Kričím ako nikdy pred tým
Zlatko,páči sa mi to!P-páči sa mi to!
Zlatko,páči sa mi to!
Spôsob ako chodíš
Zlatko,páči sa mi to!
Poď a daj mi niečo viac
Oh,áno,páči sa mi to!
Kričím ako nikdy pred tým
Zlatko,páči sa mi to!P-páči sa mi to všetci viete,aký je čas
Túto noc to tu ideme nažhaviť
Poď!
Zapáľme tento klub!
Poď,Enrique
Poďme ich pozdraviť
Dievča,prosím prepáč
ak na teba idem prisilno
Ale táto noc je noc,kedy
Na to môžeme ísť
Moja frajerka je preč z mesta
A ja som sám
Tvoj frajer je na prázdninách
A nemusí o tom vedieť
Nikto nevie robiť také veci,
Aké ti chcem urobiť ja
Krič nahlas,
Vrieskaj nahlas
Chcem Ťa počuť
Zlatko,páči sa mi to!
Spôsob ako chodíš
Zlatko,páči sa mi to!
Poď a daj mi niečo viac
Oh,áno,páči sa mi to!
Kričím ako nikdy pred tým
Zlatko,páči sa mi to!P-páči sa mi to!
Peniaze,žúry,slávnosť,navždy!
Dievča,prosím,odpusť mi
Ak sa nevhodne správam,oh
Snažím sa nechať moje ruky od teba preč,
ale ty žobreš po mne,aby som urobil niečo viac
Okolo,okolo,okolo
zlatko,nižšie,nižšie,nižšie
Čas prejde,lebo nikdy nezostarneme!
Nikto to nemôže urobiť lepšie
Otoč sa!
Dám Ti viac!
Krič nahlas,
Vrieskaj nahlas
Chcem Ťa počuť
Zlatko,páči sa mi to!
Spôsob ako chodíš
Zlatko,páči sa mi to!
Poď a daj mi niečo viac
Oh,áno,páči sa mi to!
Kričím ako nikdy pred tým
Zlatko,páči sa mi to!P-páči sa mi to!
Tak poď,DJ
To je môj DJ!
Vieš ako hráme
Nehrám s Tebou,ale chcem!
Máš ma!
Teraz ma sleduj
Sú to iné druhy
Stretni ma V DC
Poďme
žúrovať na trávnik pred Biely dom!
Tiger Woods je unavený z Jesseho Jamesa
Pitbull ide celú noc!
Zdvihnite sa,Barack a Michelle
A ukážte sa im
Poďme von!
Vyjdime na ulicu!
Vidím ťa sledovať ma
Ty ma vidíš sledovať teba
Milujem to,ako sa hýbeš
Mám rád veci,ktoré robíš
Neprestávaj,zlatko
Neprestávaj,zlatko
Len sa ďalej natriasaj!
Neprestanem,zlatko
Neprestanem,zlatko
Pokiaľ nebudeš mať dosť
Peniaze,žúry,slávnosť,navždy!
Zlatko,páči sa mi to!
Spôsob ako chodíš
Zlatko,páči sa mi to!
Poď a daj mi niečo viac
Oh,áno,páči sa mi to!
Kričím ako nikdy pred tým
Zlatko,páči sa mi to!P-páči sa mi to!
Zlatko,páči sa mi to!
Spôsob ako chodíš
Zlatko,páči sa mi to!
Poď a daj mi niečo viac
Oh,áno,páči sa mi to!
Kričím ako nikdy pred tým.
Zlatko,páči sa mi to!P-páči sa mi to!šetci viete,aký je čas
Túto noc to tu ideme nažhaviť
Poď!
Zapáľme tento klub!
Poď,Enrique
Poďme ich pozdraviť
Dievča,prosím prepáč
ak na teba idem prisilno
Ale táto noc je noc,kedy
Na to môžeme ísť
Moja frajerka je preč z mesta
A ja som sám
Tvoj frajer je na prázdninách
A nemusí o tom vedieť
Nikto nevie robiť také veci,
Aké ti chcem urobiť ja
Krič nahlas,
Vrieskaj nahlas
Chcem Ťa počuť
Zlatko,páči sa mi to!
Spôsob ako chodíš
Zlatko,páči sa mi to!
Poď a daj mi niečo viac
Oh,áno,páči sa mi to!
Kričím ako nikdy pred tým
Zlatko,páči sa mi to!P-páči sa mi to!
Peniaze,žúry,slávnosť,navždy!
Dievča,prosím,odpusť mi
Ak sa nevhodne správam,oh
Snažím sa nechať moje ruky od teba preč,
ale ty žobreš po mne,aby som urobil niečo viac
Okolo,okolo,okolo
zlatko,nižšie,nižšie,nižšie
Čas prejde,lebo nikdy nezostarneme!
Nikto to nemôže urobiť lepšie
Otoč sa!
Dám Ti viac!
Krič nahlas,
Vrieskaj nahlas
Chcem Ťa počuť
Zlatko,páči sa mi to!
Spôsob ako chodíš
Zlatko,páči sa mi to!
Poď a daj mi niečo viac
Oh,áno,páči sa mi to!
Kričím ako nikdy pred tým
Zlatko,páči sa mi to!P-páči sa mi to!
Tak poď,DJ
To je môj DJ!
Vieš ako hráme
Nehrám s Tebou,ale chcem!
Máš ma!
Teraz ma sleduj
Sú to iné druhy
Stretni ma V DC
Poďme
žúrovať na trávnik pred Biely dom!
Tiger Woods je unavený z Jesseho Jamesa
Pitbull ide celú noc!
Zdvihnite sa,Barack a Michelle
A ukážte sa im
Poďme von!
Vyjdime na ulicu!
Vidím ťa sledovať ma
Ty ma vidíš sledovať teba
Milujem to,ako sa hýbeš
Mám rád veci,ktoré robíš
Neprestávaj,zlatko
Neprestávaj,zlatko
Len sa ďalej natriasaj!
Neprestanem,zlatko
Neprestanem,zlatko
Pokiaľ nebudeš mať dosť
Peniaze,žúry,slávnosť,navždy!
Zlatko,páči sa mi to!
Spôsob ako chodíš
Zlatko,páči sa mi to!
Poď a daj mi niečo viac
Oh,áno,páči sa mi to!
Kričím ako nikdy pred tým
Zlatko,páči sa mi to!P-páči sa mi to!
Zlatko,páči sa mi to!
Spôsob ako chodíš
Zlatko,páči sa mi to!
Poď a daj mi niečo viac
Oh,áno,páči sa mi to!
Kričím ako nikdy pred tým
Zlatko,páči sa mi to!P-páči sa mi to!
3.Hero
Would you dance
if I asked you to dance?
Would you run
and never look back?
Would you cry
if you saw me crying?
And would you save my soul, tonight?
Would you tremble
if I touched your lips?
Would you laugh?
Oh please tell me this.
Now would you die
for the one you loved?
Hold me in your arms, tonight.
I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.
Would you swear
that you'll always be mine?
Or would you lie?
would you run and hide?
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don't care...
You're here tonight.
I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.
Oh, I just want to hold you.
I just want to hold you.
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don't care...
You're here tonight.
I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by your forever.
You can take my breath away.
I can be your hero.
I can kiss away the pain.
And I will stand by you forever.
You can take my breath away.
You can take my breath away.
I can be your hero.
Ak by som jedného dňa
Mohol prísť
A naježiť
Chladom tvoju kožu
A popáliť,ako to ja viem tvoje ústa
A potom tam zomrieť
A keby si sa tak
Kvôli mne chvela
A plakala
Ak by si ma videla trpieť
Ah, bez pochyby
Tvoj život
Celý odovzdala
Ako ja ho odovzdávam kvôli tebe
Refrén:
Keby som mohol byť tvoj hrdina
Keby som mohol byť tvoj Boh
Pretože zachrániť ťa tisíc krát
môže byť mojou záchranou
Keby si poznala
To šialenstvo,ktoré v sebe mám
Ktoré ma bolí
A vo vnútri ma zabíja
A čím viac postupuje
Pozri, nakoniec
To dôležité je, že ťa milujem
Refrén:
Keby som mohol byť tvoj hrdina
Keby som mohol byť tvoj Boh
Pretože zachrániť ťa tisíc krát
môže byť mojou záchranou
Ach, nechaj sa ma ťa dotknúť
Chcem ťa hladiť
Ešte raz
Sa pozri,že nakoniec
To dôležité je, že ťa milujem
Refrén:
Keby som mohol byť tvoj hrdina
Keby som mohol byť tvoj Boh
Pretože zachrániť ťa tisíc krát
môže byť mojou záchranou
Chcem byť tvoj hrdina
Ak by som mohol byť tvoj Boh
Pretože zachrániť ťa tisíckrát
Môže byť moja záchrana
Môže byť moja záchrana
Chcem byť tvoj hrdina
4.Tonight
I know you want me
I made it obvious that I want you too
So put it on me
Let's remove the space between me and you
Now rock your body
Damn I like the way that you move
So give it to me
Cause I already know what you wanna do
Here's the situation
Been to every nation
Nobody’s ever made me feel the way that you do
You know my motivation
Given my reputation
Please excuse me I don't mean to be rude
But tonight I'm lovin' you
Oh you know
That tonight I'm lovin' you
Oh you know
That tonight I'm lovin' you
Oh you know
That tonight I'm lovin' you
Oh you know
You're so damn pretty
If I had a type then it would be you
I know you're ready
If I never like 'em baby you be the truth
Here's the situation
Been to every nation
Nobody’s ever made me feel the way that you do
You know my motivation
Given my reputation
Please excuse me I don't mean to be rude
But tonight I'm lovin' you
Oh you know
That tonight I'm lovin' you
Oh you know
That tonight I'm lovin' you
Oh you know
That tonight I'm lovin' you
Oh you know
Luda!
Tonight I'm gonna do
Everything that I want with you
Everything that you want Everything that you need
I'm gonna hunt it when i stunt it with you
From the window
To the wall
Gotta give you my all
Winter to da summer time
When I get you on da springs I'ma make you fall
You got that body
That make me wanna get up on the floor just to see you dance
And I love the way you shake that ass
Turn it around and let me see them pants
You've slept with me
I've slept with you
Let's find somethin to do
Please excuse me I don't mean to be rude
But tonight I'm lovin' you
Oh you know
That tonight I'm lovin' you
Oh you know
That tonight I'm lovin' you
Oh you know
That tonight I'm lovin' you
Oh you know
That tonight I'm lovin' you
That tonight I'm lovin' you
Viem,že ma chceš
A je úplne očividné,že aj ja Teba
Tak poď!
Zrušme ten priestor medzi Tebou a mnou
Teraz rozhýb svoje telo
Oooh
Do pekla! Zbožňujem to,ako sa hýbeš
Daj mi to
Lebo už viem čo chceš robiť
A toto je tá situácia...
Bol som v každom štáte,
Ale nikto mi nikdy nedal taký pocit ako Ty
Vieš,moja motivácia závisí
Od mojej povesti
Prosím,prepáč mi,nechcel som byť neslušný
Ale dnes večer Ťa pomilujem
Oh,vieš,že dnes večer Ťa pomilujem
Oh,vieš,že dnes večer Ťa pomilujem
Oh,vieš,že dnes večer Ťa pomilujem
Oh,vieš,že dnes večer Ťa pomilujem
Si tak neskutočne krásna!
Ak by som mal rád nejaký typ dievčaťa,
Tak by si to bola Ty
Viem,že si pripravená
Ak by som nikdy neklamal,
Tak Ty by si bola pravda
A toto je tá situácia...
Bol som v každom štáte,
Ale nikto mi nikdy nedal taký pocit ako Ty
Vieš,moja motivácia závisí
Od mojej povesti
Prosím,prepáč mi,nechcem byť neslušný
Ale dnes večer Ťa pomilujem
Oh,vieš,že dnes večer Ťa pomilujem
Oh,vieš,že dnes večer Ťa pomilujem
Oh,vieš,že dnes večer Ťa pomilujem
Oh,vieš,že dnes večer Ťa pomilujem
Všetko čo chcem mať s Tebou
Všetko čo potrebuješ
Všetko čo chceš
Chcem s Tebou,zlatko
Vyvádzať
Z okna,k stene
Musím Ti dať všetko
Zimu a či leto
A keď Ťa dostanem k jeseni,
Tak Ťa nechám spadnúť
Máš také telo,
Že mám chuť spadnúť na podlahu
Chcem Ťa vidieť tancovať
A zbožňujem ako trasieš tou riťkou
Otoč sa,nech vidím tie nohavičky
Držím sa Ťa
Ty sa držíš mňa
Poďme nájsť niečo čo budeme robiť
Ale dnes večer Ťa pomilujem
Oh,vieš,že dnes večer Ťa pomilujem
Oh,vieš,že dnes večer Ťa pomilujem
Oh,vieš,že dnes večer Ťa pomilujem
Oh,vieš,že dnes večer Ťa pomilujem
Ale dnes večer Ťa pomilujem
Oh,vieš,že dnes večer Ťa pomilujem
Oh,vieš,že dnes večer Ťa pomilujem
Oh,vieš,že dnes večer Ťa pomilujem
Oh,vieš,že dnes večer Ťa pomilujem
5.Heartbeat
Enrique:
I saw you talking on the phone
I know that you are not alone
But you stealling my heart away
Yeah you stealling my heart away
Nicole:
You're acting like you are on your own
But I saw you standing with a girl, oh
Stop tryn to steal my heart away
Stop tryn to steal my heart away
Enrique:
I don't know where we going
I don't know who we are
I can feel your heartbeat
I can feel your heartbeat
Nicole:
he said to me
Enrique:
I can feel your heartbeat
Nicole:
running through me
Enrique:
feel your heartbeat
she said
Nicole:
I can feel your heartbeat
Enrique:
She said to me
Nicole:
I can feel your heartbeat
Enrique:
She said to me
Nicole:
I can feel your heartbeat
Enrique:
running through me
Nicole:
Heartbeat, feel your heartbeat
Enrique:
Mabye its the way you move
You got me dreaming like a fool
That I can steal your heart away
I can steal your heart away
Nicole:
No matter what it is your think
I'm not the kind of girl to blink
and give my heart away
Stop tryin steal my heart away
Both:
I don't know where we going
I don't know who we are
Enrique:
I can feel your heartbeat
Nicole: he said to me
Enrique: I can feel your heartbeat
Nicole:
he said to me
Enrique:
I can feel your heartbeat
Nicole:
running through me
Enrique:
heart beat, feel your heartbeat
she said
Nicole:
I can feel your heartbeat
Enrique:
She said to me
Nicole:
I can feel your heartbeat
Enrique:
She said to me
Nicole:
I can feel your heartbeat
Enrique:
running through me
Both:
Stop stealling my heart away
Stop stealling my heart away
Stop stealling my heart away
You're stealling my heart away
I don't know where we going
I don't know who we are
it feels like we are floating
right upon the stars
Enrique:
i can feel it, i can feel it, i can feel it
i can feel it, i can..
Enrique:
I can feel your heartbeat
Nicole:
he said to me
Enrique:
I can feel your heartbeat
Nicole:
He said to me
Enrique:
i can feel your heart beat
Nicole:
running through me
Enrique:
your heart beat, feel your heartbeat
she said
Nicole:
I can feel your heartbeat
Enrique:
She said to me
Nicole:
I can feel your heartbeat
Enrique:
She said to me
Nicole:
I can feel your heartbeat
Enrique:
running through me
Nicole:
heart beat
Both:
feel your heart beat
Both:
Stop stealing my heart away
Enrique:
tell it to me girl
Both:
stop stealing my heart away
Nicole:
give it to me boy
Both:
stop stealing my heart away
Enrique:
say it to me girl
Videl som ťa telefonovať
Viem, že nie si sama
Ale kradneš mi srdce
Yeah, kradneš mi srdce
Jednáš, akoby si bol sám
Ale videla som ťa stáť s dievčaťom
Prestaň sa pokúšať ukradnúť mi srdce
Prestaň sa pokúšať ukradnúť mi srdce
Neviem, kam ideme
Neviem, kto sme
Cítim tlkot tvojho srdca (2x)
Povedal mi
Cítim tlkot tvojho srdca
Prebieha mnou
Cítim tlkot tvojho srdca
Povedala
Cítim tlkot tvojho srdca
Povedala mi
Cítim tlkot tvojho srdca
Povedala mi
Cítim tlkot tvojho srdca
Povedala mi
Cítim tlkot tvojho srdca
Prebieha mnou
Tlkot srdca
Cítim tlkot tvojho srdca
Možno je to spôsob, akým sa hýbeš
Snívam o tebe ako blázon
Že ti môžem ukradnúť srdce
Môžem ti ukradnúť srdce
Nezáleží na tom, čo si myslíš
Nie som ten typ dievčaťa na ktoré pomyslíš
A dá ti srdce
Prestaň sa pokúšať ukradnúť mi srdce
Neviem, kam ideme
Neviem, kto sme
Cítim tlkot tvojho srdca
Povedal mi
Cítim tlkot tvojho srdca
Povedal mi
Cítim tlkot tvojho srdca
Prebieha mnou
Tlkot srdca
Cítim tlkot tvojho srdca
Povedala
Cítim tlkot tvojho srdca
Povedala mi
Cítim tlkot tvojho srdca
Povedala mi
Cítim tlkot tvojho srdca
Prebieha mnou
Prestaň sa pokúšať ukradnúť mi srdce (3x)
Kradneš mi srdce
Neviem, kam ideme
Neviem, kto sme
Cítim sa, akoby sme plávali
Vysoko nad hviezdami, hviezdami, hviezdami, hviezdami
Cítim tlkot tvojho srdca
Povedal mi
Cítim tlkot tvojho srdca
Prebieha mnou
Cítim tlkot tvojho srdca
Povedala
Cítim tlkot tvojho srdca
Povedala mi
Cítim tlkot tvojho srdca
Povedala mi
Cítim tlkot tvojho srdca
Povedala mi
Cítim tlkot tvojho srdca
Prebieha mnou
Tlkot srdca
Cítim tlkot tvojho srdca
Prestaň sa pokúšať ukradnúť mi srdce
Rozprávaj sa so mnou dievča
Prestaň sa pokúšať ukradnúť mi srdce
Daj mi to chlapče
Prestaň sa pokúšať ukradnúť mi srdce
Povedz mi to dievča
Kradneš mi srdce
Prestaň sa pokúšať ukradnúť mi srdce (x3)
Tlkot tvojho srdca
6.Taking back my love
I go at your speed, can't hold you, you're free
You take all these things, if they mean so much to you
I gave you your dreams 'cause you meant the world
So did I deserve to be left here hurt
You think I don't know you're out of control
And then I'm finding all of this from my boys
Girl you're stone cold, you say it ain't so,
you already know I'm not attached to materials
I'll give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
My love..
Ciara:
Yeah
What did I do to give us the cue
I'm just confused as I stand here and look at you
From head to feet, all that's not me
Go head, keep the keys, that's not what I need from you
You think that you know, you've made yourself cold,
How could you believe them over me, I'm your girl
You're out of control, how could you let go
Don't you know I'm not attached to materials
Both:
I'll give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
I'll give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Enrique:
So all this love I give you, take it away
Ciara:
You think material's the reason I came
Enrique:
If I had nothing would you want me to say
Ciara:
You keep your money, take it all away
I'll give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love
I'll give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love
I'll give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Ooh, my love
Ooh, my love
Idem v tvojej rýchlosti, nezdržujem ťa , si voľná
Vezmi si všetky tie veci, pokiaľ viem tak veľa je tvojich
Dal som ti tvoje sny, pretože si znamenala celý svet
Tak zaslúžil som si byť tak zranený ?
Myslíš, že neviem Že si mimo kontroly
A potom som našiel všetko to od mojich chlapcov
Dievča si chladný kameň, povedala si nie je to tak
Už vieš že nie som pripútaný k materiálnym veciam
Dám ti všetko, ale vezmem späť moju lásku
Vezmem späť moju lásku,Vezmem späť moju lásku
Dal som ti jej tak veľa, ale vezmem späť moju lásku
Vezmem späť moju lásku, moju lásku, moju lásku, moju lásku
Moju lásku ....
Ciara:
Yeah
Čo som urobila keď nám to dalo podnet ?
Som stále zmätená tak stojím tu a pozerám na teba
Od hlavy až po päty , toto všetko nie som ja
Choď hlava, vezmi kľúče, ktoré nie sú to čo potrebujem od teba
Myslíš, že viem, že si sa urobil chladným
Ako si im mohol veriť viac ako mne? Som tvoje dievča
Si mimo kontroly, ako si mohol ísť?
Nevieš, že nie som na materiálne veci
Obidvaja:
Dám ti všetko, ale vezmem späť moju lásku
Vezmem späť moju lásku,Vezmem späť moju lásku
Dal som ti jej tak veľa, ale vezmem späť moju lásku
Vezmem späť moju lásku, moju lásku, moju lásku, moju lásku
Dám ti všetko, ale vezmem späť moju lásku
Vezmem späť moju lásku, Vezmem späť moju lásku
Dal som ti jej tak veľa, ale vezmem späť moju lásku
Vezmem späť moju lásku, moju lásku, moju lásku, moju lásku
Enrique:
Tak celá táto láska, dám ti ju, vezmi ju preč
Ciara:
Myslíš si, že materiálne veci sú dôvod prečo prichádzam?
Enrique:
Ak by som nemal nič, chcela by si ma? Povedz?!
Ciara:
Vezmi svoje peniaze, vezmi ich všetky preč
Dám ti všetko, ale vezmem späť moju lásku
Vezmem späť moju lásku,Vezmem späť moju lásku
Dal som ti jej tak veľa, ale vezmem späť moju lásku
Vezmem späť moju lásku, moju lásku, moju lásku, moju lásku
Dám ti všetko, ale vezmem späť moju lásku
Vezmem späť moju lásku,Vezmem späť moju lásku
Dal som ti jej tak veľa, ale vezmem späť moju lásku
Vezmem späť moju lásku, moju lásku, moju lásku, moju lásku
Dám ti všetko, ale vezmem späť moju lásku
Vezmem späť moju lásku,Vezmem späť moju lásku
Dal som ti jej tak veľa, ale vezmem späť moju lásku
Vezmem späť moju lásku, moju lásku, moju lásku, moju lásku
Oh moja láska
Oh moja láska
7.Dirty dancer
This is for the dirty girls
all around the world.
Here we go!
Dirty dirty dancer! Wooh!
Another day, another night
And she's acting like
She don't sleep.
She's a fight when she drinks.
But she's a deal when,
she' on top of me.
Listen!
She don't want a love,
she just wanna touch.
She's a greedy girl to never get enough.
She don't want a love,
she just wanna touch.
She's got all the moves,
to make you get it up.
She's a dirty dirty dancer,
dirty dirty dancer,
never ever lonely.
She's a dirty dirty dancer
dirty dirty dancer,
You'll never be her only.
She's a dirty dirty dancer,
dirty dirty dancer,
never ever lonely.
She's a dirty dirty dancer
dirty dirty dancer,
You'll never be her only.
It's a game, that she plays,
she can win with, her eyes closed.
It's insane how she tames,
she can turn you into an animal.
She don't want a love,
she just wanna touch.
She's a greedy girl to never get enough
She don't want a love,
she just wanna touch.
She's got all the moves,
to make you get it up.
She's a dirty dirty dancer,
dirty dirty dancer,
never ever lonely.
She's a dirty dirty dancer
dirty dirty dancer,
You'll never be her only.
She's a dirty dirty dancer,
dirty dirty dancer,
never ever lonely.
She's a dirty dirty dancer
dirty dirty dancer,
You'll never be her only.
She's never satisfied,you better
do it right before you're lonely.
No she's never satisfied,you better
do it right before you're lonely.
Come on!!
She's a dirty dirty dancer,
dirty dirty dancer,
never ever lonely.
She's a dirty dirty dancer
dirty dirty dancer,
You'll never be her only.
She's a dirty dirty dancer,
dirty dirty dancer,
never ever lonely.
She's a dirty dirty dancer
dirty dirty dancer,
You'll never be her only.
The girl don't stop! Dirty dancer!
Enrique ... Usher
Toto je pre hriešne baby
Hriešna,hriešna tanečnica
Ďalší deň,ďalšia noc
A ona sa tvári,že nikdy nespí
Je päťka,keď pije,
Ale desiatka,keď je na mne
Ona nechce lásku,chce sa proste dotýkať
Je to chamtivé dievča,ktoré nikdy nemá dosť
Ona nechce lásku,chce sa proste dotýkať
Mám všetky tie pohyby,ktoré urobíš
Ona je hriešna,hriešna tanečnica,
Hriešna,hriešna tanečnica
Ona je hriešna,hriešna tanečnica,
Nikdy nebudeš jej jediný!
Ona je hriešna,hriešna tanečnica,
Hriešna,hriešna tanečnica
Nikdy osamelá
Ona je hriešna,hriešna tanečnica,
Hriešna,hriešna tanečnica
Nikdy nebudeš jej jediný!
Je to hra,
Ktorú hrá,
Dokáže vyhrať aj so zavretým očami
Je to šialené,aká krotká je
Keď sa obracia,je ako zviera
Ona nechce lásku,chce sa len dotýkať
Je to chamtivé dievča,ktoré nikdy nemá dosť
Ona nechce lásku,chce sa len dotýkať
Mám všetky tie pohyby,ktoré urobíš
Ona je hriešna,hriešna tanečnica,
Hriešna,hriešna tanečnica
Nikdy osamelá
Ona je hriešna,hriešna tanečnica,
Hriešna,hriešna tanečnica
Nikdy nebudeš jej jediný!
Ona je hriešna,hriešna tanečnica,
Hriešna,hriešna tanečnica
Nikdy osamelá
Ona je hriešna,hriešna tanečnica,
Hriešna,hriešna tanečnica
Nikdy nebudeš jej jediný!
Nikdy nebudeš jej jediný!
Nikdy nie je spokojná
Radšej to urob dobre
Pokiaľ nebudeš sám
Nie,nikdy je je spokojná
Radšej to urob dobre
Pokiaľ nebudeš sám
Ona je hriešna,hriešna tanečnica,
Hriešna,hriešna tanečnica
Nikdy osamelá
Ona je hriešna,hriešna tanečnica,
Hriešna,hriešna tanečnica
Nikdy nebudeš jej jediný!
Ona je hriešna,hriešna tanečnica,
Hriešna,hriešna tanečnica
Nikdy osamelá
Ona je hriešna,hriešna tanečnica,
Hriešna,hriešna tanečnica
Nikdy nebudeš jej jediný!
To dievča nikdy nezastaví
Hriešna tanečnica
To dievča neprestáva
To dievča neprestáva
Hriešna tanečnica
To dievča neprestáva